1
00:00:26,960 --> 00:00:28,455
أي واحد من هؤلاء
هو الأكثر فروما؟
2
00:00:28,480 --> 00:00:29,606
همم؟
3
00:00:29,680 --> 00:00:32,126
من المفترض أن أختار
ملابسي لهذا الاختبار.
4
00:00:32,200 --> 00:00:34,043
من المفترض أن تكون عانساً مزعجة.
5
00:00:34,120 --> 00:00:36,248
اه...
حسنًا، ما ترتديه الآن جيد.
6
00:00:36,320 --> 00:00:39,005
أنا لم أتغير بعد.
قصدت من هذين.
7
00:00:39,200 --> 00:00:41,567
أوه. اه...الأزرق.
8
00:00:41,640 --> 00:00:42,880
حقًا؟ ليس هذا؟
9
00:00:43,000 --> 00:00:44,815
حسنا... أيهما.
ما الذي تقوم باختبار الأداء من أجله؟
10
00:00:44,840 --> 00:00:46,649
إنزال دي-داي دوريس.
ها!
11
00:00:46,720 --> 00:00:47,801
ماذا؟
12
00:00:47,880 --> 00:00:49,370
اعتقدت أنك قلت "D-Day Doris...
13
00:00:49,440 --> 00:00:52,205
لقد قلت D-Day Doris.
إنها مسرحية عن فتيات الأرض.
14
00:00:52,840 --> 00:00:55,455
يبدو وكأنه نوع من القرف هم
جولة في دور المسنين.
15
00:00:55,480 --> 00:00:59,644
إنها. لم أعمل منذ خمسة أشهر
توم. لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.
16
00:00:59,800 --> 00:01:04,089
نعم... بالحديث عن ذلك،
هل رأيت ذلك المتشرد هناك؟
17
00:01:04,200 --> 00:01:05,247
أين؟
18
00:01:06,200 --> 00:01:08,931
هناك. بين السيارات المتوقفة،
هناك. ينظر.
19
00:01:09,000 --> 00:01:10,968
لا أستطيع رؤية أي شيء.
حسنا بالضبط...
20
00:01:11,120 --> 00:01:13,175
أي نوع من المكان هو أن التسول
إذا لم يتمكن أحد من رؤيته؟
21
00:01:13,200 --> 00:01:14,611
حسنًا، ربما لا يكون يتوسل.
22
00:01:14,680 --> 00:01:16,575
ربما يكون في انتظار شخص ما.
بالطبع هو يتوسل.
23
00:01:16,600 --> 00:01:18,135
لقد حصل على كوب من البوليسترين
أمامه.
24
00:01:18,160 --> 00:01:21,482
يمكن أن يكون فنان الرصيف.
اه، شخ الفنان، أشبه.
25
00:01:21,560 --> 00:01:24,769
نعم، حسنا،
هناك إلا بفضل الله..
26
00:01:24,840 --> 00:01:26,490
ماذا؟ قائلا أنني يمكن أن أكون متشرد؟
27
00:01:26,560 --> 00:01:28,562
لا تستخدم هذه الكلمة، توم!
ماذا؟ متشرد؟
28
00:01:28,640 --> 00:01:32,804
نعم! إنها إهانة. انها مثل الغجر
أو نصف الطائفة. لا يمكنك أن تقول ذلك.
29
00:01:32,880 --> 00:01:35,929
حسنًا، مهما كان الأمر، فأنا لا أحبه.
هذا غريب.
30
00:01:36,040 --> 00:01:37,295
هل تريد مني أن أرافقك إلى الأنبوب؟
31
00:01:37,320 --> 00:01:41,291
لا، سأكون بخير. انه بالكاد يذهب
لمهاجمة عانس تدعى دوريس، أليس كذلك؟
32
00:01:42,400 --> 00:01:44,535
كيف حالك مع العلامات الخاصة بك؟
اه، كل شيء على ما يرام.
33
00:01:44,560 --> 00:01:45,775
أنا أعطيهم جميعًا ختم "رائع".
34
00:01:45,800 --> 00:01:47,335
وكل خامس يحصل على "رائعة".
35
00:01:47,360 --> 00:01:50,443
مم، أعتقد أنك يجب أن تكون صادقا.
المهم ماذا تكتب
36
00:01:50,520 --> 00:01:52,124
أتذكر تعليقات المعلمين.
37
00:01:52,200 --> 00:01:54,775
إذا قرأت كل هذه ووضعت علامة عليها
حسنًا، سأكون هنا طوال الليل.
38
00:01:54,800 --> 00:01:58,441
وماذا تفضل أن تفعل؟
تنظر من النافذة إلى صغيرك..
39
00:01:58,520 --> 00:01:59,760
ماذا؟
40
00:01:59,840 --> 00:02:00,887
معوز.
41
00:02:00,960 --> 00:02:02,615
ترى، أنت لا تعرف
ماذا نسميه أيضا، أليس كذلك؟
42
00:02:02,640 --> 00:02:04,324
متشرد متشرد.
يجب أن أذهب.
43
00:02:04,400 --> 00:02:05,575
يمين.
سأقوم باصطحابك إلى الأنبوب.
44
00:02:05,600 --> 00:02:08,251
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنا أكون!
45
00:02:08,320 --> 00:02:09,401
أنا أحبك، توم.
46
00:02:10,840 --> 00:02:13,411
أحتاج إلى بعض الحليب على أي حال.
47
00:02:20,640 --> 00:02:24,326
هاه. حسنًا، لا داعي للقلق.
اتصل بي عندما تعود إلى المنزل.
48
00:02:24,480 --> 00:02:26,084
حسنًا؟
49
00:02:26,160 --> 00:02:28,367
صحيح، يجب أن أذهب،
أعتقد أن البيتزا الخاصة بي وصلت تمام.
50
00:02:28,480 --> 00:02:31,086
نعم. أحبك. تحدث لاحقًا. الوداع!
51
00:02:33,280 --> 00:02:36,443
<ط> مرحبا؟
لقد حصلت على محفظتك.
52
00:02:37,680 --> 00:02:40,490
<ط> عفوا؟
أعتقد أنني حصلت على محفظتك.
53
00:02:40,800 --> 00:02:43,883
لقد وجدته بالخارج.
اه...
54
00:02:44,640 --> 00:02:46,005
حسنا. هيا تعال.
55
00:03:10,800 --> 00:03:13,041
آسف، لقد وجدت ذلك للتو.
56
00:03:13,120 --> 00:03:14,963
أوه، أين كان؟
57
00:03:15,040 --> 00:03:17,486
بالمحلات التجارية.
أوه. لم أكن أعرف حتى أنني فقدته.
58
00:03:19,440 --> 00:03:21,602
كل شيء هناك. لم آخذ أي شيء.
59
00:03:21,680 --> 00:03:25,127
أوه، لا، لا، إنه فقط...
لدي بعض التنظيف الجاف
60
00:03:25,200 --> 00:03:28,090
وأنت تعرف كيف يبدو الأمر
عندما لا تتمكن من العثور على تذكرتك.
61
00:03:28,280 --> 00:03:29,850
أنا لا أقوم بالكثير من التنظيف الجاف
62
00:03:29,920 --> 00:03:31,809
أوه... لا.
63
00:03:33,320 --> 00:03:36,802
اه، حسنا، انظر. ارم... شكرا لك.
وأريد أن أعطيك شيئاً..
64
00:03:36,920 --> 00:03:39,730
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك!
لا، لا، أود أن.
65
00:03:40,200 --> 00:03:42,248
عندي 205 فقط
66
00:03:43,600 --> 00:03:44,965
ليس لديك أي تغيير، أليس كذلك؟
67
00:03:45,400 --> 00:03:47,926
قد يكون لدي القليل في فنجاني.
68
00:03:50,400 --> 00:03:52,402
ناه. في أي مكان أبدا ما يكفي. اه...
69
00:03:52,760 --> 00:03:55,604
حسنًا، انظر.
سأعطيك اثنين 205.
70
00:03:55,680 --> 00:03:57,091
لا، هذا كثير جدا!
71
00:03:57,160 --> 00:04:00,642
نعم هو كذلك.
من الناحية المثالية، سأعطيك 30، لكن،...
72
00:04:00,800 --> 00:04:03,485
حسنًا ، لقد أنقذتني كثيرًا من المتاعب ،
إلغاء البطاقات و...
73
00:04:03,960 --> 00:04:06,122
لذا، شكرا.
أنا ميج.
74
00:04:07,400 --> 00:04:09,880
آسف؟
اسمي
75
00:04:10,000 --> 00:04:11,570
ميك؟
لا، ميج.
76
00:04:11,640 --> 00:04:12,721
اثنان ع.
77
00:04:12,800 --> 00:04:14,529
ثابت على. لقد أعطيتك اثنين فقط 205.
78
00:04:14,600 --> 00:04:16,125
آسف، هل تريد إعادتهم؟
79
00:04:16,200 --> 00:04:19,682
لا! كنت أقوم بمزحة
حول كون Gs مثل الكبار.
80
00:04:23,880 --> 00:04:27,521
على أية حال، عليك أن تغلق هذا الباب
لأنه يتجمد في الخارج.
81
00:04:27,800 --> 00:04:30,280
نعم. نعم. أنا أعلم أنه كذلك.
82
00:04:31,560 --> 00:04:33,289
بالطبع تفعل.
83
00:04:34,520 --> 00:04:35,681
حسنا...
84
00:04:37,120 --> 00:04:38,201
شكرا.
85
00:05:13,320 --> 00:05:14,401
مرحبًا؟
86
00:05:14,480 --> 00:05:16,642
أوه. مرحبًا توم. إنها ميج.
87
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
اه، آسف، من هو؟
88
00:05:18,160 --> 00:05:20,731
ميج! لقد وجدت محفظتك.
89
00:05:21,520 --> 00:05:24,364
ماذا مرة أخرى؟
لا، من قبل. هل يمكنني الدخول؟
90
00:05:25,160 --> 00:05:27,288
اه... لقد خرجت للتو من الحمام.
91
00:05:27,440 --> 00:05:29,488
لقد أحضرت لك هدية.
92
00:05:30,000 --> 00:05:31,968
فقط، اه، انتظر لحظة!
93
00:05:46,440 --> 00:05:48,169
اها كيف دخلت؟
94
00:05:48,240 --> 00:05:50,129
<ط> كان الباب مفتوحا.
اه.
95
00:05:50,400 --> 00:05:51,526
هنا.
96
00:05:51,760 --> 00:05:53,842
لقد استخدمت المال الذي أعطيتني إياه.
97
00:05:53,920 --> 00:05:55,922
لقد كان لدي القليل من ارتشف. أنا آسف.
98
00:05:56,080 --> 00:05:58,287
الجو مرير هناك الليلة.
99
00:05:58,400 --> 00:05:59,561
أوه، أليس كذلك؟
100
00:06:01,200 --> 00:06:03,806
حسنا،
أردت فقط أن أقول شكرا لك.
101
00:06:03,920 --> 00:06:05,445
لماذا؟ لم أفعل أي شيء.
102
00:06:06,080 --> 00:06:08,401
من الجميل التحدث
إلى زميل الإنسان.
103
00:06:09,640 --> 00:06:11,642
يجعلني أشعر وكأنني موجود.
104
00:06:13,400 --> 00:06:14,481
أراك إذن.
105
00:06:17,640 --> 00:06:21,087
اه انظر...
اه، هل تريد مشروبًا سريعًا؟
106
00:06:22,640 --> 00:06:23,687
آسف؟
107
00:06:23,760 --> 00:06:25,250
واحد فقط للطريق. واحد.
108
00:06:25,400 --> 00:06:28,131
أوه! أعتقد ذلك!
109
00:06:28,400 --> 00:06:29,447
ادخل.
110
00:06:29,600 --> 00:06:31,011
شكرا.
111
00:06:31,360 --> 00:06:33,408
أوه! هل يجب أن أخلع حذائي؟
112
00:06:33,480 --> 00:06:34,845
اه، إذا كنت لا تمانع.
113
00:06:37,120 --> 00:06:40,442
اه، في الواقع، اللعنة عليه. اتركهم على.
114
00:06:40,760 --> 00:06:42,285
هذا جيّد.
شكرًا لك.
115
00:06:45,360 --> 00:06:47,647
يمين.
حسنًا، سأحضر لنا بعض النظارات، أليس كذلك؟
116
00:06:51,120 --> 00:06:53,122
أنا... اه... أخشى أنه ليس لدي أي ثلج.
117
00:06:53,200 --> 00:06:55,931
أوه، هذا كل الحق. أنا بارد بما فيه الكفاية.
118
00:06:56,280 --> 00:06:57,884
نعم. لذلك تستمر في القول.
119
00:07:03,280 --> 00:07:05,806
أوه، آسف. ألا يجب أن أجلس هنا؟
هل تريد مني أن أتحرك؟
120
00:07:05,880 --> 00:07:08,565
لا، لا. لا بأس، لقد فعلت ذلك الآن.
121
00:07:08,760 --> 00:07:11,161
الأفضل أن تحتويه فقط
122
00:07:11,800 --> 00:07:13,768
اه، هنا تذهب.
شكرًا.
123
00:07:14,000 --> 00:07:15,126
هتافات!
124
00:07:15,480 --> 00:07:16,811
هتافات!
125
00:07:23,640 --> 00:07:26,120
هل تقوم بواجباتك المنزلية؟
نعم. وضع العلامات.
126
00:07:27,200 --> 00:07:29,043
مصر القديمة تعود من جديد.
127
00:07:32,240 --> 00:07:35,449
في الواقع، لدي اجتماع غدًا،
لذلك لا أستطيع البقاء مستيقظا لفترة طويلة.
128
00:07:35,600 --> 00:07:37,284
اه بالطبع.
129
00:07:40,440 --> 00:07:41,521
ط ط ط ...
130
00:07:42,640 --> 00:07:44,404
يجب أن تكون وظيفة مجزية، رغم ذلك؟
131
00:07:44,600 --> 00:07:46,762
همم. كل شيء على ما يرام.
132
00:07:47,120 --> 00:07:49,930
هذا ليس حقا ما أريد أن أفعله.
133
00:07:50,240 --> 00:07:51,651
ماذا تريد أن تفعل؟
134
00:07:51,880 --> 00:07:54,201
اه...
حسنًا، أنا أكتب رواية، في الواقع.
135
00:07:54,280 --> 00:07:56,806
حقًا؟ ما الأمر؟
136
00:07:56,920 --> 00:07:58,375
حسنا، انها مثل
الإنجليزي تشارلز بوكوفسكي.
137
00:07:58,400 --> 00:07:59,615
لم تكن لتسمع عنه.
138
00:07:59,640 --> 00:08:01,130
أنا... أعرف تشارلز.
139
00:08:01,840 --> 00:08:03,330
أوه نعم؟ أي واحد قرأت؟
140
00:08:03,400 --> 00:08:05,641
لا، أعني أنني أعرفه. حسناً، لقد عرفته.
141
00:08:05,800 --> 00:08:07,564
التقيت به في نيويورك.
142
00:08:08,360 --> 00:08:11,091
حقًا؟ لأنه كان ...
143
00:08:11,840 --> 00:08:14,047
واحد منكم. لفترة من الوقت.
نعم.
144
00:08:14,320 --> 00:08:16,209
لقد أخذ القليل من التألق بالنسبة لي.
145
00:08:16,640 --> 00:08:20,361
قضيت بضعة أسابيع معه أثناء وجوده
كان يكتب كتابه الأخير. أم...
146
00:08:20,520 --> 00:08:22,363
اللب؟
نعم. هذا هو واحد!
147
00:08:22,840 --> 00:08:24,569
هل تعلم,
في الواقع لم أقرأه قط؟
148
00:08:24,640 --> 00:08:26,642
حسناً، لدي نسخة منه هنا.
149
00:08:34,920 --> 00:08:36,046
لذا...
150
00:08:37,960 --> 00:08:39,405
كيف كان شكله؟
151
00:08:39,800 --> 00:08:44,010
سي بي؟ لقد كان رجلاً مذهلاً.
152
00:08:44,960 --> 00:08:48,123
هل تعلم أنه أخبرني بمثل هذه القصص.
153
00:08:50,560 --> 00:08:52,483
مثل هذه القصص.
154
00:09:00,840 --> 00:09:01,887
توم!
155
00:09:02,520 --> 00:09:04,921
ما الذي تفعله هنا؟
ألا يجب أن تكون في العمل؟
156
00:09:05,200 --> 00:09:07,806
أي ساعة؟
إنها الساعة العاشرة والعشرون دقيقة.
157
00:09:08,080 --> 00:09:09,570
اعتقدت أن لديك اجتماعا.
158
00:09:09,720 --> 00:09:11,370
يا للقرف. اثني عشر مكالمة لم يرد عليها.
159
00:09:11,440 --> 00:09:12,680
ماذا كنتم تفعلون؟
160
00:09:12,760 --> 00:09:14,808
لقد كان ميج.
من؟
161
00:09:14,880 --> 00:09:17,167
كما تعلمون، الرجل من الجانب الآخر من الطريق.
162
00:09:17,720 --> 00:09:20,041
ماذا؟ المتشرد؟
نعم. لا تسميه ذلك!
163
00:09:20,160 --> 00:09:22,845
لقد التقى بتشارلز بوكوفسكي.
هل كان في الشقة؟
164
00:09:23,040 --> 00:09:25,486
أعتقد أنه لا يزال هنا. ميج!
لا!
165
00:09:25,680 --> 00:09:27,091
لا أستطيع أن أصدق هذا.
166
00:09:27,160 --> 00:09:29,731
لقد قمت بدعوة متشرد إلى خارج الشارع
وغضبت معه.
167
00:09:29,800 --> 00:09:30,961
لا، لم يكن الأمر كذلك!
168
00:09:31,200 --> 00:09:32,575
لقد وجد محفظتي، وكان لطيفًا.
169
00:09:32,600 --> 00:09:33,681
إنه جيد حقًا على أية حال،
170
00:09:33,760 --> 00:09:35,415
لقد أعطاني الكثير
من الأفكار الجيدة حقا للرواية.
171
00:09:35,440 --> 00:09:36,601
انتظر حتى تقابله!
172
00:09:36,680 --> 00:09:38,762
لا أريد مقابلته.
تخلص منه!
173
00:09:39,280 --> 00:09:41,851
من الأفضل أن تتصل بالمدرسة
وتقديم اعتذاراتك.
174
00:09:41,920 --> 00:09:44,002
أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة.
أنت لست كاتبا بعد.
175
00:09:44,080 --> 00:09:46,481
حسنًا، على الأقل لدي وظيفة يا دي جي دوريس!
176
00:09:48,080 --> 00:09:52,210
شكراً جزيلاً.
لقد عرضت علي الوظيفة، لذا اغضب يا توم.
177
00:09:52,680 --> 00:09:54,842
وهو يوم الإنزال دوريس، في الواقع!
178
00:09:57,040 --> 00:09:58,246
جيري!
179
00:09:58,760 --> 00:10:02,048
صباح الخير يا توم!
آمل أنك لا تمانع، لقد استحممت.
180
00:10:02,160 --> 00:10:03,321
رقم هذا جيد.
181
00:10:03,480 --> 00:10:05,482
لقد تركت الماء في الداخل، إذا كنت تريد...
182
00:10:07,640 --> 00:10:09,324
اه، لا، أنت بخير، شكرًا.
183
00:10:09,400 --> 00:10:11,129
لقد تأخرت عن العمل.
يجب أن أذهب.
184
00:10:11,760 --> 00:10:15,446
أنا لا أكون مضحكا، توم،
ولكن هل هذا حكيم؟
185
00:10:15,520 --> 00:10:17,568
أعني أنه شيء واحد
في عداد المفقودين التجمع الخاص بك.
186
00:10:17,640 --> 00:10:21,122
لكنك قد تزيد الأمر سوءًا،
إذا ظهرت عليك رائحة الخمر الكريهة.
187
00:10:22,320 --> 00:10:24,402
كنت سأتصل بالمريض لو كنت مكانك.
188
00:10:24,720 --> 00:10:28,202
اه، نعم، كل الحق. حسنًا، سأخبرهم
سأدخل فقط لفترة ما بعد الظهر.
189
00:10:28,280 --> 00:10:29,566
نعم.
190
00:10:30,400 --> 00:10:32,562
إذن، من هو جيري؟ هل هو زميلك في السكن؟
191
00:10:32,640 --> 00:10:34,529
لا، إنها صديقتي.
جيري مع
192
00:10:34,600 --> 00:10:36,409
اه الممثلة المجنونة
193
00:10:36,600 --> 00:10:37,647
إيه؟
194
00:10:37,720 --> 00:10:39,802
هذا ما كنت تدعو لها
الليلة الماضية.
195
00:10:39,880 --> 00:10:42,406
يا إلهي، لا أتذكر.
دعني أعد لك بعض الإفطار.
196
00:10:42,480 --> 00:10:44,323
أحتاج إلى خمس بيضات وبعض الكبد.
197
00:10:44,440 --> 00:10:47,284
اسمع يا ميج. أعتقد أنك ربما أفضل
أن أتحرك، أنا...
198
00:10:47,440 --> 00:10:50,728
لدي الكثير من العلامات لأقوم بها، و
جيري سوف يعود في وقت لاحق، لذلك...
199
00:10:50,800 --> 00:10:54,600
نعم، هذا جيد، توم،
ولكن ليس لدي أي ملابس.
200
00:10:54,760 --> 00:10:55,807
ماذا؟
201
00:10:55,880 --> 00:10:59,123
يمكنك وضع كل منهم في كيس القمامة
وطردتهم الليلة الماضية.
202
00:10:59,320 --> 00:11:00,651
هل 1؟
نعم...
203
00:11:00,720 --> 00:11:02,563
قلت أنك سوف تعطيني
بعضاً من ملابسك،
204
00:11:02,640 --> 00:11:05,086
لذلك لم أبدو مثل هذا الحادث؟
205
00:11:05,720 --> 00:11:08,644
كنت أقصد المعوزين. حسنًا،
سأقوم بترتيب بعض الأشياء لك.
206
00:11:08,720 --> 00:11:13,282
ليس هناك اندفاع! اجلس.
سأعد لنا هذا الإفطار، أليس كذلك؟
207
00:11:14,800 --> 00:11:16,609
يمين!
208
00:11:20,080 --> 00:11:23,004
نعم. أنا آسف.
209
00:11:24,960 --> 00:11:26,200
شكرًا.
210
00:11:26,760 --> 00:11:29,161
يمين. ثلاثة في كامتشاتكا.
211
00:11:29,760 --> 00:11:31,330
ماذا؟ أين الجحيم كامتشاتكا؟
212
00:11:31,400 --> 00:11:34,131
هناك. أستطيع أن أحضر مشاة بلدي
من ألاسكا.
213
00:11:34,240 --> 00:11:36,607
كيف؟
هناك ممر بحري عبر المحيط الهادئ.
214
00:11:36,680 --> 00:11:38,444
ماذا لدي الآن؟
215
00:11:38,600 --> 00:11:41,604
إرم وغينيا الجديدة وأيسلندا.
216
00:11:41,680 --> 00:11:43,409
نعم. حسنا، هل تعرف ماذا؟ لقد فزت.
217
00:11:43,480 --> 00:11:45,095
هل لا تريد رؤيته
حتى النهاية؟
218
00:11:45,120 --> 00:11:46,610
لا ينتهي. لا ينتهي أبدا!
219
00:11:46,720 --> 00:11:48,055
هل تريد أن تلعب
مستوطنو كاتان؟
220
00:11:48,080 --> 00:11:49,161
لا!
221
00:11:49,240 --> 00:11:50,651
أريد فقط أن أستحم،
222
00:11:50,720 --> 00:11:52,375
الحصول على شيء للأكل،
والاستعداد للمدرسة غدا.
223
00:11:52,400 --> 00:11:56,689
إنه يوم السبت غدا!
أوه، تغضب! حتى أنك تفوز بالأيام!
224
00:12:00,240 --> 00:12:01,685
مم...
225
00:12:05,600 --> 00:12:07,204
أتمنى أن يتصل جيري!
226
00:12:10,600 --> 00:12:13,046
ليس لديك أية رسائل.
227
00:12:14,920 --> 00:12:18,402
أود أن أقابل جيري هذا.
نعم. كنت ترغب لها.
228
00:12:19,120 --> 00:12:20,531
توم وجيري!
229
00:12:23,080 --> 00:12:25,082
وكان صديقها الأخير يسمى بن.
230
00:12:26,160 --> 00:12:28,208
انا لم احصل عليها.
بوظة.
231
00:12:29,960 --> 00:12:31,291
لا تهتم.
232
00:12:31,440 --> 00:12:33,495
قد أحصل على بعض، في الواقع. متذمر بعض الشيء.
تريد شيئا؟
233
00:12:33,520 --> 00:12:35,841
زوج من الزجاجات الحمراء
لن تسوء.
234
00:12:36,400 --> 00:12:38,448
أوه، ونحن نفاد السجائر.
235
00:12:38,560 --> 00:12:40,483
اه، حسنًا.
حسنا، سوف أراك في دقيقة واحدة.
236
00:12:40,560 --> 00:12:42,722
تمام. شكرا توم!
237
00:12:43,760 --> 00:12:45,603
أنا حقا أقدر ذلك.
238
00:12:55,800 --> 00:12:59,009
مرحبًا، هذا توم. لا يمكن الوصول إلى الهاتف.
من فضلك اترك رسالة.
239
00:13:00,280 --> 00:13:02,282
مرحبًا توم، أنا ستيفي.
240
00:13:02,680 --> 00:13:06,366
أنا فقط أتحقق من أنك بخير،
قالت جاكي أنك اتصلت هاتفياً وأنت مريض.
241
00:13:07,000 --> 00:13:10,891
من العار أنك فاتك التجمع.
لقد جعلوك فخوراً.
242
00:13:11,480 --> 00:13:15,087
باستثناء بدلًا من قول توت عنخ آمون،
قال ديلان "Tooting Common".
243
00:13:15,160 --> 00:13:16,969
التي حصلت على ضحكة جيدة.
244
00:13:17,040 --> 00:13:21,090
كان على ماندي سميث الصغيرة أن تنفد
للوي أثناء المشي تحت أشعة الشمس.
245
00:13:21,560 --> 00:13:25,360
الجميع يرسل حبهم.
أتمنى أن تكون بخير.
246
00:13:25,640 --> 00:13:29,804
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.
اتصل بي، هل ستفعل؟
247
00:13:30,280 --> 00:13:33,966
<ط> على أية حال، نأمل أن نراكم يوم الاثنين.
انتبه، إلى اللقاء.
248
00:13:34,080 --> 00:13:35,730
أوه، لم يكن موجودًا...
249
00:13:35,800 --> 00:13:36,935
تشغيل الرسالة.
250
00:13:36,960 --> 00:13:39,327
مرحبًا توم، أنا ستيفي...
251
00:13:39,400 --> 00:13:43,246
تم حذف الرسالة. ليست لديك أية رسائل.
252
00:14:27,240 --> 00:14:29,049
حسنا، انظر من هو!
253
00:14:29,480 --> 00:14:32,962
D-Day Doris تظهر أخيرًا
من ملجأ القنابل.
254
00:14:33,400 --> 00:14:35,687
حسنًا، لقد قام بتغيير العنوان.
إلى ماذا؟
255
00:14:35,880 --> 00:14:37,405
لوسي لاند جيرل.
256
00:14:38,200 --> 00:14:39,406
أقوى بكثير.
257
00:14:39,520 --> 00:14:41,363
هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك؟
الجو بارد.
258
00:14:42,000 --> 00:14:43,684
هل هذا صحيح؟
ماذا؟
259
00:14:43,800 --> 00:14:45,882
قال ستيفي ذلك
لقد استقالت من وظيفتك.
260
00:14:45,960 --> 00:14:49,328
نعم. لقد كانت مضيعة للوقت.
أجد ذلك طفولي.
261
00:14:49,400 --> 00:14:52,085
أنت مدرس في مدرسة ابتدائية.
نعم، حسنا، كنت.
262
00:14:52,160 --> 00:14:53,764
أنا كاتب الآن. أنا أخلق الأشياء.
263
00:14:53,840 --> 00:14:57,208
هل يمكنني فتح النافذة، من فضلك؟
ينتن من المضخات.
264
00:14:57,360 --> 00:14:59,089
مضخات الأحذية أو المضخات السفلية؟
265
00:14:59,160 --> 00:15:01,003
كلاهما.
أنظر، يمكنك الحضور هنا فحسب
266
00:15:01,080 --> 00:15:02,960
بعد أسبوع واحد
وابدأ في إدارة حياتي من أجلي!
267
00:15:03,000 --> 00:15:05,162
قلت لك أنني كنت أتدرب
في بورتسموث طوال الأسبوع.
268
00:15:05,480 --> 00:15:08,689
لا، لم تفعل!
توم، لقد تركت لك ستة رسائل!
269
00:15:08,840 --> 00:15:12,322
حسناً، لقد فقدت هاتفي.
هذا ليس خطأي، أليس كذلك؟
270
00:15:13,560 --> 00:15:15,085
انظر...
271
00:15:15,320 --> 00:15:18,215
لقد تحدثت إلى ستيفي. فقال إذا كنت
ادخل وتحدث إلى السيد باترسون...
272
00:15:18,240 --> 00:15:19,969
لا أريد التحدث إلى السيد باترسون!
273
00:15:20,320 --> 00:15:22,209
لا أريد أن أعمل، حسنًا؟
274
00:15:22,280 --> 00:15:24,415
لقد ذهب ميج إلى مكتب الإعانات المالية،
سأحصل على نماذج تسجيل الدخول...
275
00:15:24,440 --> 00:15:26,204
ميج؟ هل تقصد المتشرد؟
276
00:15:27,080 --> 00:15:29,890
انه ليس متشرد.
نعم. حسناً، إنه ليس الآن، أليس كذلك؟ لا.
277
00:15:30,000 --> 00:15:32,606
لقد حصل لنفسه على شقة صغيرة لطيفة.
إنه يستخدمك يا توم...
278
00:15:32,680 --> 00:15:34,762
أوه، هل أنت غيور
لأنه سرق فكرتك؟
279
00:15:36,040 --> 00:15:38,566
"أوه، أنا أقوم بمسرح الحانة.
أنا أمثل فتاة لوسي لانا.
280
00:15:38,640 --> 00:15:40,615
"لم أحصل على الكثير من المال هذا الأسبوع.
هل يمكنني البقاء عندكم؟
281
00:15:40,640 --> 00:15:41,971
"أوه، هل يمكنني أن أقترض خمسين جنيهًا؟"
282
00:15:49,120 --> 00:15:50,167
لطيف.
283
00:15:53,760 --> 00:15:55,250
الجحيم اللعين.
284
00:16:15,840 --> 00:16:18,286
ليس لديك أية رسائل.
285
00:16:18,520 --> 00:16:20,568
اه آسف. ماذا كان ذلك؟
286
00:16:20,760 --> 00:16:23,081
ليس لديك أية رسائل.
287
00:16:23,200 --> 00:16:26,443
أوه. لا وظيفة سواء.
هل هم في حالة إضراب، هل تعتقد ذلك؟
288
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
ليس لديك أية رسائل.
289
00:16:28,760 --> 00:16:32,082
حسنًا. في انتظار وصول جيرو الخاص بي.
نفاد المال.
290
00:16:32,160 --> 00:16:34,322
أوه، هل وصلتني أية رسائل؟
291
00:16:34,560 --> 00:16:36,295
ليس لديك أية رسائل.
292
00:16:36,320 --> 00:16:37,765
نعم. لا أعتقد ذلك.
293
00:16:45,440 --> 00:16:47,090
عيد ميلادي اليوم.
294
00:16:47,600 --> 00:16:48,681
عيد ميلاد سعيد!
295
00:16:50,400 --> 00:16:51,970
لم احصل على بطاقة واحدة
296
00:16:52,400 --> 00:16:53,640
عذرًا.
297
00:16:54,560 --> 00:16:58,565
الجدة عادة ترسل لي واحدة مسجلة
التسليم قبل ثلاثة أسابيع.
298
00:16:58,760 --> 00:17:01,331
كان يمكن أن أفعل ذلك مع هذا Tenner.
299
00:17:01,880 --> 00:17:03,882
ربما هو في المشاركة الثانية.
300
00:17:04,000 --> 00:17:07,049
لقد نسي الجميع عني.
لقد انسحبت من المجتمع.
301
00:17:07,120 --> 00:17:09,805
"وعاء." خمسة.
302
00:17:10,640 --> 00:17:13,166
تناول بيرة!
لا تريد واحدة.
303
00:17:15,080 --> 00:17:17,447
حسنًا، لماذا لا تقومين بالغسيل؟
304
00:17:19,000 --> 00:17:21,048
أستميحك عذرا؟
إذا كنت تشعر بالملل الشديد ...
305
00:17:21,120 --> 00:17:22,920
لقد كان يجلس هناك
لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
306
00:17:22,960 --> 00:17:25,042
لمن هذه الشقة؟
انا فقط أقول...
307
00:17:25,120 --> 00:17:27,248
حسنا، لا تقل!
تسعة وعشرون.
308
00:17:27,440 --> 00:17:30,330
أنا أفعل ذلك على أي حال!
مع احترامي، توم، لا تفعل ذلك.
309
00:17:30,760 --> 00:17:32,335
وضعه في بعض الماء الدافئ
وتركها
310
00:17:32,360 --> 00:17:34,169
لا يشكل
القيام بالغسيل.
311
00:17:34,240 --> 00:17:36,527
يجب أن ينقع.
ليس لمدة أسبوعين!
312
00:17:36,720 --> 00:17:40,122
في مرحلة ما يجب أن تأخذ الأشياء
من الماء العكر الملطخ بأكياس الشاي
313
00:17:40,240 --> 00:17:42,288
ووضعها على لوحة التصريف
لتجف!
314
00:17:42,560 --> 00:17:45,131
بهذه الطريقة...
ليس هناك مثل هذه الكلمة.
315
00:17:45,880 --> 00:17:47,135
بهذه الطريقة، لن تضطر إلى البدء في الاستخدام
316
00:17:47,160 --> 00:17:49,128
مجموعتك من أكواب بيض عيد الفصح
منذ سنوات مضت
317
00:17:49,200 --> 00:17:50,760
فقط "لأنه لم يعد هناك أكواب نظيفة متبقية"
318
00:17:50,920 --> 00:17:52,135
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك إذن؟
319
00:17:52,160 --> 00:17:54,401
أم أنك لا تزال تستخدم
كوب متشرد البوليسترين الصغير الخاص بك؟
320
00:17:55,040 --> 00:17:57,850
ليست هناك حاجة لذلك!
هناك كل حاجة!
321
00:17:57,960 --> 00:17:59,928
لقد كانت رائحتك كريهة عندما أتيت إلى هنا لأول مرة.
322
00:18:00,000 --> 00:18:02,810
أنت نتن مثل كيس قذر
من الغسيل الرطب.
323
00:18:03,440 --> 00:18:06,125
كم غسلت بعد ذلك،
نانيت نيومان اللعينة؟
324
00:18:07,600 --> 00:18:09,045
لا تحكم علي يا توم.
325
00:18:12,880 --> 00:18:15,008
ليس لديك الحق في الحكم علي.
326
00:18:22,680 --> 00:18:24,330
لا؟ ما هي "لا"؟
327
00:18:24,960 --> 00:18:26,450
ملاحظة لمتابعة "سوه".
328
00:18:26,720 --> 00:18:28,404
اه، اللعنة على هذا!
329
00:18:46,840 --> 00:18:49,730
شكرا لك يا جدتي!
330
00:19:13,640 --> 00:19:15,961
مرحبًا؟
اتصالات أفون.
331
00:19:16,240 --> 00:19:17,810
هل يمكنك مشاركتي؟
332
00:19:23,880 --> 00:19:27,851
ممزقة! ما هذا؟ قصبة المصمم؟
333
00:19:28,120 --> 00:19:30,009
ماذا تريد يا ستيفي؟
هذا ليس الوقت المناسب.
334
00:19:30,080 --> 00:19:32,606
لا، أعرف أنه ليس كذلك. أعلم أنه ليس كذلك.
335
00:19:33,160 --> 00:19:37,768
لهذا السبب أتيت وأحمل كريسبي كريمس.
وأنا وأنت سنجري محادثة.
336
00:19:43,840 --> 00:19:47,640
حسنًا. حياة الغرامة.
337
00:19:50,280 --> 00:19:53,250
إذن، كيف حالك يا توم؟
338
00:19:53,520 --> 00:19:56,569
لم أراك منذ أسابيع. تحمل؟
339
00:19:56,680 --> 00:19:57,920
نعم، أنا بخير، أم...
340
00:19:58,000 --> 00:20:00,685
لست فضولي باركر، بين قوسين،
لكن...
341
00:20:01,880 --> 00:20:03,370
كيف حالك للحصول على المال؟
342
00:20:03,480 --> 00:20:05,528
حسنا،
أنا فقط لا أريد أن أفكر في الأمر.
343
00:20:05,600 --> 00:20:09,321
حسنا، عدد قليل منا في المدرسة
لقد كان لديهم جولة سوط.
344
00:20:09,400 --> 00:20:12,688
الآن، لم يشارك الجميع.
عدم تسمية أي أسماء. ليندا برايس.
345
00:20:13,120 --> 00:20:15,885
وكان الأمر متروكًا لي
لأحضر لك شيئًا، لذلك فكرت،
346
00:20:16,000 --> 00:20:19,482
"ما الذي يفضله،
نقدًا أو قسائم بودي شوب؟"
347
00:20:19,760 --> 00:20:22,001
إذن فهمت لك...
348
00:20:22,080 --> 00:20:23,411
نقدا.
349
00:20:23,600 --> 00:20:26,331
رقم قسائم بودي شوب.
350
00:20:26,520 --> 00:20:27,681
أوه.
351
00:20:28,280 --> 00:20:31,568
حسنًا، سأتركهم هناك فحسب.
352
00:20:32,400 --> 00:20:35,449
فلا تفقدهم بين الحطام.
يمين.
353
00:20:39,040 --> 00:20:41,215
أنا أشعر الآن
كنت تفضل الحصول على النقود.
354
00:20:41,240 --> 00:20:44,847
لا، كل شيء على ما يرام. سأكون بخير
بمجرد أن تبدأ فوائدي في الوصول.
355
00:20:44,920 --> 00:20:47,526
في الواقع يقول ميج
ربما سأكون أفضل حالا.
356
00:20:47,600 --> 00:20:48,681
ميج؟ من هو ميج؟
357
00:20:49,200 --> 00:20:50,964
إنه مجرد صديق.
358
00:20:51,600 --> 00:20:54,410
حسناً، لم أسمع عنه قط.
الصوفي ميج.
359
00:20:55,400 --> 00:20:57,164
ما هي خططك لهذه الليلة؟
360
00:20:57,240 --> 00:20:59,083
اه، لا شيء.
361
00:20:59,360 --> 00:21:00,600
في هذه الحالة، لماذا لا تفعل ذلك
362
00:21:00,680 --> 00:21:02,295
القفز في الحمام
وسوف آخذنا إلى واغاماما.
363
00:21:02,320 --> 00:21:04,926
سيكون لدينا دجاج كاتسو بالكاري
واللعنة على النظام الغذائي.
364
00:21:05,000 --> 00:21:06,047
أنا. ليس أنت.
365
00:21:06,480 --> 00:21:08,482
نعم...أعلم...
إنها علاجي.
366
00:21:08,920 --> 00:21:10,809
لا أريد أن.
367
00:21:12,080 --> 00:21:15,289
حسنًا، أستطيع أن أرى أنك مشغول.
368
00:21:18,840 --> 00:21:21,366
وعدني أنك سوف تتصل بالهاتف
إذا كنت تريد الدردشة وذلك؟
369
00:21:21,440 --> 00:21:22,851
<ط> حسنا. عشية.
370
00:21:22,960 --> 00:21:26,203
ولا تنسى
بخصوص قسائم بودي شوب تلك.
371
00:21:27,560 --> 00:21:29,369
قد تكون في متناول اليدين.
372
00:22:15,760 --> 00:22:16,921
ميج؟
373
00:22:19,400 --> 00:22:20,526
جيري!
374
00:22:31,480 --> 00:22:34,131
مرحبًا، سيد فارس، هذا براين
من كهرباء إيستواي.
375
00:22:34,200 --> 00:22:37,966
فقط لتذكيرك بذلك فاتورتك
مقابل 126.15 جنيهًا إسترلينيًا لا يزال مستحقًا
376
00:22:38,040 --> 00:22:40,611
وكما لم ترد
إلى أي من رسائلنا،
377
00:22:40,680 --> 00:22:43,684
سيتعين علينا إنهاء العرض الخاص بك
الساعة 1800.
378
00:23:00,640 --> 00:23:02,290
القرف. ماذا يحدث هنا؟
379
00:23:04,400 --> 00:23:05,606
هل قمنا بتفجير فتيل؟
380
00:23:06,120 --> 00:23:07,645
لقد تم قطعنا.
381
00:23:08,480 --> 00:23:12,326
آه، هيا، توم.
هل لم تدفع الفاتورة أو شيء من هذا؟
382
00:23:13,040 --> 00:23:14,963
أين أموالي، ميج؟
383
00:23:15,200 --> 00:23:16,804
قلت أن جيرو الخاص بي سيأتي.
384
00:23:16,880 --> 00:23:18,245
سوف يأتي.
385
00:23:19,000 --> 00:23:22,402
يستغرق الأمر القليل من الوقت
لمعالجة.
386
00:23:24,640 --> 00:23:27,450
ربما يجب أن أتولى المسؤولية
الإيجار أو عقد الإيجار أو شيء من هذا،
387
00:23:27,880 --> 00:23:29,882
فقط حتى يستفيد السكن الخاص بك
يأتي من خلال.
388
00:23:29,960 --> 00:23:31,291
كيف؟
389
00:23:31,360 --> 00:23:32,771
بدأت وظيفة جديدة اليوم.
390
00:23:33,240 --> 00:23:35,527
بداية جديدة.
ماذا تفعل؟
391
00:23:35,640 --> 00:23:38,291
أنا أعمل مع الأطفال
في برنامج توعية.
392
00:23:38,400 --> 00:23:40,050
سيكون الأمر مجزيًا للغاية.
393
00:23:40,480 --> 00:23:42,881
هنا. خذ هذا.
394
00:23:43,360 --> 00:23:46,842
أوه لا. هذا كثير جدًا.
395
00:23:47,000 --> 00:23:50,243
أود منك أن تحصل عليه.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.
396
00:23:51,640 --> 00:23:54,450
اه. هل تدير لي حماماً؟
397
00:23:55,240 --> 00:23:56,890
كيف مدروس.
398
00:23:59,000 --> 00:24:00,445
شكرا توم.
399
00:24:07,240 --> 00:24:08,287
توم؟
400
00:24:09,600 --> 00:24:11,887
ماذا تفعل وأنت جالس في الظلام؟
401
00:24:12,680 --> 00:24:15,809
لقد تم قطعنا. أنا آسف جدا، جيري.
402
00:24:15,880 --> 00:24:18,360
أفتقدك كثيرًا.
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
403
00:24:19,240 --> 00:24:22,722
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو يا توم.
أنا أعرف. من فضلك لا تتركني.
404
00:24:22,840 --> 00:24:24,604
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
405
00:24:25,960 --> 00:24:27,928
تحتاج إلى فرز رأسك.
406
00:24:28,120 --> 00:24:30,407
أنت فقط في حالة ركود.
أنا أعرف.
407
00:24:30,480 --> 00:24:33,211
يقول ميج سأكون بخير مرة واحدة
فوائدي تبدأ في الظهور.
408
00:24:33,280 --> 00:24:34,960
ثم يمكنني العودة إلى الكتابة.
توم.
409
00:24:35,000 --> 00:24:37,015
ربما أستطيع أن أكتب مسرحية
لكي تدخل. يقول ميج...
410
00:24:37,040 --> 00:24:39,008
ممزقة. لا يوجد ميج.
411
00:24:42,520 --> 00:24:43,760
ماذا؟
412
00:24:44,080 --> 00:24:47,050
انظر حولك.
لا يوجد أحد آخر هنا.
413
00:24:47,600 --> 00:24:49,967
أين أغراضه؟
لقد طردتهم.
414
00:24:50,040 --> 00:24:52,725
ممزق. ميج غير موجود.
415
00:24:53,440 --> 00:24:57,445
إنه أنت فقط. لقد اخترعت له
للتعامل مع ما يحدث.
416
00:24:57,520 --> 00:24:59,522
رقم لم أفعل.
أين هو إذن؟
417
00:25:00,560 --> 00:25:01,891
أريه لي.
418
00:25:04,680 --> 00:25:06,091
إنه في الحمام.
419
00:25:21,680 --> 00:25:24,251
ميج؟ ميج؟
420
00:25:24,320 --> 00:25:29,201
يرى؟ توم، لقد كنت مكتئبا
لفترة طويلة جدا.
421
00:25:30,040 --> 00:25:32,884
أردت فقط أن تعطي نفسك
عذر لترك عملك
422
00:25:32,960 --> 00:25:35,964
البدء في الشرب والتسرب
من هذه الحياة التي كرهتها
423
00:25:36,040 --> 00:25:38,486
أنا لا!
أنت لست تشارلز بوكوفسكي.
424
00:25:40,080 --> 00:25:43,368
أنت مجرد مدرس في مدرسة ابتدائية
الذي أصيب بانهيار عصبي.
425
00:25:45,680 --> 00:25:49,366
يجب أن أذهب. يجب أن أضع شعري
في كعكة لـ D-Day Doris.
426
00:25:49,840 --> 00:25:51,490
اعتقدت أنها لوسي [والفتاة.
427
00:25:51,800 --> 00:25:53,165
قمنا بتغييره مرة أخرى.
428
00:25:54,600 --> 00:25:56,602
سوف نتجاوز هذا يا تورن
429
00:25:57,280 --> 00:25:58,770
عليك فقط أن تكون قويا.
430
00:25:58,880 --> 00:26:00,530
لكن ميج...
لا.
431
00:26:01,960 --> 00:26:04,725
أخرج هذا الميج من رأسك
مرة واحدة وإلى الأبد.
432
00:26:06,560 --> 00:26:07,721
أحبك.
433
00:26:17,520 --> 00:26:19,045
هل كل شيء على ما يرام يا (تورن)؟
434
00:26:27,960 --> 00:26:32,568
وبدلاً من القول، "قنابل،
بالونات القصف وانقطاع التيار الكهربائي".
435
00:26:32,680 --> 00:26:36,127
لقد خرجت بـ "القنابل،
بالونات التعتيم والقنابل".
436
00:26:37,320 --> 00:26:38,970
لا أعرف من أين جاء.
437
00:26:39,040 --> 00:26:41,321
تيم نظر إلي للتو
ويمكنني أن أقول أنه سوف يذهب.
438
00:26:45,880 --> 00:26:47,882
حسنا، هذا هو التحول.
439
00:26:48,240 --> 00:26:49,571
أنت تبدو وكأنها رجل جديد.
440
00:26:49,680 --> 00:26:51,364
حسنًا، يجب أن أشكرك على ذلك.
441
00:26:52,120 --> 00:26:54,088
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.
442
00:26:58,080 --> 00:26:59,320
من هو الذي؟
443
00:27:03,520 --> 00:27:05,488
مرحبًا؟
مرحبًا، أنا ستيفي.
444
00:27:05,560 --> 00:27:06,800
تعال.
445
00:27:08,280 --> 00:27:09,406
إنه ستيفي.
446
00:27:10,920 --> 00:27:12,285
مرحبا أيها الغريب!
447
00:27:12,760 --> 00:27:15,889
أنا في رحلة كوستا من أجل عمال البناء،
لذلك اعتقدت أنني سأتجول.
448
00:27:16,000 --> 00:27:17,935
أنت تبدو جيدًا!
حسنًا، حسنًا، أشعر بتحسن كبير، شكرًا.
449
00:27:17,960 --> 00:27:20,566
آه، مظهر Worzel Gummidge
لم يكن يفعل لك أي معروف.
450
00:27:20,640 --> 00:27:23,325
والآن، كلنا ما زلنا نفتقدك.
أوه.
451
00:27:23,640 --> 00:27:25,529
لقد حصلوا على هذا الفظيعة
معلم توريد في,
452
00:27:25,600 --> 00:27:27,568
أنت تعرف الشخص الذي لا يستطيع أن يقول لها Ss.
453
00:27:27,640 --> 00:27:29,210
هذا ما يصل صراحة.
هذا هو واحد.
454
00:27:29,280 --> 00:27:31,328
نأمل أن تعيد النظر.
455
00:27:31,400 --> 00:27:33,528
حسنًا، أنا فقط... أحتاج إلى المزيد من الوقت.
456
00:27:33,840 --> 00:27:36,366
أعلم أنك مررت بالكثير
ولم يكن الأمر سهلاً.
457
00:27:36,440 --> 00:27:38,602
لكنها قد تفيدك
للعودة إلى العمل.
458
00:27:38,680 --> 00:27:40,015
حسنا، هذا ما جيري
تم إخباري.
459
00:27:40,040 --> 00:27:41,121
اوه...
460
00:27:41,240 --> 00:27:44,164
تعال من خلال، على أي حال.
سأخبرها أنك هنا. جيري!
461
00:27:45,800 --> 00:27:47,802
جيري! أين ذهبت؟
462
00:27:48,240 --> 00:27:49,730
ستيفي هنا!
463
00:27:50,400 --> 00:27:51,481
توم...
464
00:27:51,920 --> 00:27:53,365
لقد كانت هنا للتو.
465
00:27:55,560 --> 00:27:57,324
لقد مات جيري يا توم.
466
00:27:58,000 --> 00:28:00,810
يتذكر؟ في حادث السيارة؟
467
00:28:00,920 --> 00:28:03,571
لا، ولكنني كنت فقط
التحدث معها قبل ثانية.
468
00:28:04,400 --> 00:28:06,721
كلنا قلنا أنك عدت
للعمل في وقت مبكر جدا.
469
00:28:08,400 --> 00:28:10,482
أعلم أنك أحببتها كثيرًا.
470
00:28:11,120 --> 00:28:13,282
ولكن حان الوقت للسماح لها بالرحيل، تورن.
471
00:28:15,240 --> 00:28:17,402
لقد أنقذتني. لقد أنقذتني من ميج.
472
00:28:19,080 --> 00:28:20,730
سأحضر لك جهاز لوحي.
473
00:28:25,720 --> 00:28:26,767
توم!
474
00:28:29,760 --> 00:28:31,285
أوه. يا إلاهي!
475
00:28:32,280 --> 00:28:33,884
ماذا فعلت؟
476
00:28:37,600 --> 00:28:39,284
أوه، هذا مجرد ميج.
477
00:28:40,000 --> 00:28:41,411
انه ليس حقيقيا.
478
00:28:42,080 --> 00:28:43,411
تعال وتناول القهوة.
479
00:28:44,120 --> 00:28:45,849
جيري يقوم للتو بتشغيل الغلاية.